Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Hilfe für deutsche Staatsangehörige
Rettungsring, © colourbox.de
Bereitschaftsdienst
Wichtiger Hinweis: Anfragen zu Visumsanträgen oder zur Terminvergabe, können vom Bereitschaftsdienst nicht beantwortet werden.
Die Botschaft Tirana ist in dringenden Notfällen (z.B. bei Verlust des Passes oder medizinischen Notfall) von Montag bis Freitag außerhalb der Dienstzeiten bis 00.00 h und Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 07.00 h bis 00.00 h unter 00 355 68 202 9109 (nur für Anfragen in deutscher und englischer Sprache) und 00 355 68 202 3968 (für Anfragen in albanischer Sprache) telefonisch erreichbar.
Die wichtigsten Telefonnummern im Notfall
Sie finden hier eine Auswahl der wichtigsten Telefonnummern für einen Notfall.
| Internationale Notrufnummer: | 112 (englisch) |
| Notruf Erste Hilfe: | 127 oder +355 4 2222235 (englisch) |
| Notruf Feuerwehr: | 128 oder +355 4 2223333 |
| Notruf Polizei: | 129 oder +355 4 2226801 (englisch) |
| Polizeistationen in Tirana: | Webseite |
| Notruf Straßenverkehrpolizei: | 126 oder +355 4 2234875 |
| Notfallzentrum des „Mutter Tereza“ Krankenhauses: |
+355 4 2362 630 +355 4 2349 361 |
| Frauenklinik „Mbreteresha Geraldine“ | +355 4 2222 609 (englisch) |
| Flughafen „Mutter Teresa“ in Rinas: |
+355 4 2381 600 (englisch) |
| Poliziei der Häfen in Albanien: |
Durres: +355 52 223115 / +355 (0) 69 41 10255 |
| Seenotfall: |
125 |
Wie wählt man von Deutschland aus?
a) eine Festnetznummer in Albanien
- Albaniens Vorwahl (00355), dann Tirana (Vorwahl 4) und anschließend die 7-stellige Nummer.
b) eine Mobilnummer in Albanien
-Albaniens Vorwahl (00355), dann;
Telekom Vorwahl (68)
Vodafone Vorwahl (69)
Eagle Vorwahl (67)
und anschließend die 7-stellige Nummer.
Die o.g. Informationen können Änderungen unterliegen und sind daher ohne jegliche Gewähr.
Die Liste basiert auf Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Alle Angaben und insbesondere die Benennungen der Ärztinnen und Ärzte sind unverbindlich und erfolgen ohne Gewähr. Bei Beauftragung einer Ärztin oder eines Arztes sind die Auftraggeber bzw. Patienten selbst für die Erstattung der anfallenden Kosten verantwortlich. Ein Anspruch auf Kostenübernahme durch die Auslandsvertretung oder das Auswärtige Amt kann nicht hergeleitet werden.
Die Angaben in der Übersetzerliste basieren auf der der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Übersetzer sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Auftragserteilung hat der Kunde für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen. Die Gesamtliste aller vom Justizministerium zugelassenen Übersetzer finden Sie auf der dortigen Webseite:
Gesamtliste aller vom Justizministerium zugelassenen Übersetzer
Liste der anerkannten deutschen Übersetzer (Albanisches Justizministerium)
Die nachstehenden Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
Pass- oder Personalausweisverlust im Ausland
Sofern Sie bei einem kurzfristigen Aufenthalt in Albanien Ihren Reisepass oder Personalausweis verloren haben, kann Ihnen ein Reiseausweis als Passersatz zur Einreise in die Bundesrepublik Deutschland ausgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie hier: Konsularinfo - Reisepaesse-Ausweise
Geld-/EC-, Kreditkartenverlust
Bei Geldverlust ist eine Versorgung mit Bargeld durch Geldüberweisung wie z.B. durch Western Union oder MoneyGram möglich. Verwandte oder Freunde können Ihnen damit weltweit Geld innerhalb weniger Minuten zukommen lassen. Weitere Informationen zum Verfahren finden Sie im Internet.
Bei Verlust oder Diebstahl von deutschen EC- oder Kreditkarten sollten Sie diese sofort sperren lassen. Dies ist unter folgender zentraler Rufnummer in Deutschland möglich: 0049-30-4050 4050 oder 0049-116 116. Sie sollten zudem eine Verlust- bzw. Diebstahlsanzeige bei der Polizei aufgeben.
Krankheit/Unfall
Die wichtigsten Notrufnummern finden Sie oben in der Übersicht.
Die ärztliche Versorgung in Albanien, insbesondere in staatlichen Krankenhäusern, entspricht nicht immer den Standards oder der Qualität, wie man sie aus Deutschland gewohnt ist. Eine medizinische Erstversorgung ist in der Regel jedoch gesichert.
Es wird dringend geraten, vor Reiseantritt eine Auslandsreisekrankenversicherung sowie eine Rücktransportversicherung abzuschließen und regelmäßig einzunehmende Medikamente in ausreichendem Umfang mit sich zu führen.
Deutsche Staatsangehörige haben mit der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung wie albanische Staatsangehörige grundsätzlich nur Zugang zur (kostenlosen) staatlichen medizinischen Versorgung (staatliche Krankenhäuser). Es sind in der Regel lediglich sehr geringe Zuzahlungsbeträge zu leisten. Zahnärztlicher Schutz fällt allerdings nicht darunter.
Notfallbehandlungen (z.B. bei Lebensgefahr) erfolgen grundsätzlich kostenfrei.
Auf der Ärzteliste der Botschaft sind Kooperationsärztinnen und Ärzte in Tirana aufgeführt. Die Angaben der Liste basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Erstellung vorlagen, und erfolgen ohne Gewähr. Bei Beauftragung einer Ärztin bzw. eines Arztes sind die Auftraggeber bzw. Patienten selbst für die Erstattung der anfallenden Kosten verantwortlich. Ein Anspruch auf Kostenübernahme durch die Auslandsvertretung oder das Auswärtige Amt kann nicht hergeleitet werden.
